Users are quitting ChatGPT for Claude, with a 1,487% increase in sessions in March alone. Here's why that matters for the workplace and how you can AI-proof your career.