AI tools may slow down experienced developers instead of boosting productivity, according to a 2025 experiment.