Creators are tapping new tools to streamline editing, research, scripting, and post‑production—in some cases cutting hours of work down to minutes.

With the release of his Netflix documentary "Inside the Manosphere," the director talked to WIRED about why so many young men ...