The driver of the car in the crash that injured former heavyweight champion Anthony Joshua and killed two of his friends in Nigeria days ago was charged in court Friday.