How LinkedIn replaced five feed retrieval systems with one LLM model — and what engineers building recommendation pipelines can learn from the redesign.