Shipping firms using crypto to pay potential Iran transit fees could face sanctions violations, as blockchain traceability undercuts evasion efforts, a Chainalysis analyst warns.