Apparel company Toad & Co. sells almost entirely via wholesale and direct-to-consumer e-commerce, and now is defying the odds in resale. There's convincing evidence that the only profitable way to ...