One of Edinburgh’s most iconic attractions is making its own history by launching digital sign language tours for the first ...